piątek, 8 lipca 2011

Chusta trójkątna/ Triangular veil


Nakrycia głowy były nieodzownym elementem stroju zarówno kobiet jak i mężczyzn.

Headwear was a regular part of both women and men outfit.

Chusta trójkątna noszona przez kobiety różnych stanów jako nakrycie głowy codzienne czy też robocze/obozowe. Wykonana z cienkiego lnu. Jej wymiary zapewniają wygodne i pewne zawiązanie na głowie bez konieczności dodatkowych mocowań szpilkami itp.

Tiangular veil as this one used to be worn by women of different social classes as an everyday headwear. Its made of fine linen. Its size ensures comfortable and safe wearing without the need of any extra fastening by pins etc.




Datowanie: XIII – XV wiek

Date: 13th – 15th century

Wymiary: 220cm * 90 cm (height of the tiangle)













1 komentarz:

  1. Świetna rzecz! Bardzo się cieszę, że pokazałyście możliwe wiązanie. Nie zajmuję się rekonstrukcją, ale z przyjemnością je wypróbuję do noszenia chustki na co dzień.

    OdpowiedzUsuń